ツイッター
インスタグラム
ブログ

Top > Column 連載コラム > carnet 208

Carnet 208

Ligne Roset Tokyo Party and Talk Show Part –1

東京の六本木ショップのパーティとトークショー その1

フランス、スイスの冬も段々冬らしくなってきましたが、日本はいかがでしょうか。仕事の同僚によれば、日本は暖冬ですが、ヨーロッパは「冬本番」の気候がやってまいりました。

さて、前回の「カルネ・ド・フランス」では、今年にオープンした銀座ショップについてご紹介し、そこで6月に行われたシャンパンパーティについてもご報告しましたが、当時はミッシェル・ロゼ社長とデザイナーマリー・クリスティーン・ドルネル氏をゲストとして迎え入れることができました。

10月31日には、六本木ショップの11周年を祝うために、そこでパーティとトークショーが主催され、今回もミッシェル・ロゼ社長とマリー・クリスティーン・ドルネル氏が来日され、多くのお客様やメディア関係の方々にお越しいただきました。今回の「カルネ・ド・フランス」では、そのパーティ、またはリーン・ロゼの話題になった新製品についてご報告したいと思います。

ショップでは、ドルネル氏がデザインされた新商品が展示され、大変好評でした。特にお客様の注目を浴びたのは、「L’IMPREVU」というソファコレクションで、簡単にソファベッドに変身するモデルなので独自なデザインです。

ミッシェル・ロゼ社長とマリーさんは、その製品の開発についてトークショーで語ってくださり、今後のデザインプロジェクトについても教えてくださいました。例えば来年の1月に発表される、去年発表された「COVER」の延長線として開発された「UNCOVER」は大変期待できる、という話がありました。ウレタン造りのコンパクトなモデルで日本の市場にも受けいれやすいだろう、とのことでした。ちなみに「COVER」は六本木ショップに展示されています。 (次号に続く)

連載コラム写真
今回の、私が通訳を努めさせていただいたトークショーでも、ミッシェル・ロゼ社長とマリー・クリスティーン・ドルネルさんが、今まで続けてきたコラボレーションや今後のプロジェクトについて、快く語ってくさいました。
連載コラム写真
今回も長澤壮太郎さんが、日本語と英語の完璧なバイリンガルで司会をしてくださり、お客様は一生懸命に聞いてくださいました。
連載コラム写真
今年の1月に発表されたドルネル氏の新作、「L’IMPREVU」ソファ(Imprevuは「予想外」という意味です)は大変好評でした。そこでコーナーになっている2台の3人掛けを組み合わせれば、ソファベッドに変身します。パフを使えばラウンジソファにもなります。
連載コラム写真
同じ「L’IMPREVU」は赤い生地でも展示され、女性のお客様に人気があったようです。やはり、カバー生地の色によって、外観が全然変わってくるのは面白いと思います。