ツイッター
インスタグラム
ブログ

Carnet 275

A long-awaited family trip to Japan Ⅱ

念願の日本のファミリー旅行 その2

前回に続き、家族旅行のテーマについてお話しします。
夫クラウディオと息子テオが東京に到着してから、1週間ほど東京に滞在しました。フランスの旅行代理店を通じて、池袋のアパートを借りることにしました。ウィークリーマンションのようなもので、池袋の駅の西口に近く、とても便利でした。大きなキッチンに2部屋(その内1つは和室)で、3人家族のためにちょうど良かったです。ホテルで泊まるよりも安く済みました。

池袋は飲食店やショップがたくさんある地区で、特に若者が集まる場所も多く、賑やかでとても便利な地区でした。普段仕事の関係で泊まっている銀座とは全然違う雰囲気でした。

東京での観光やアクティビティといえば、まずスカイ・ツリーへ行きました。息子に空から見た東京の街の大きさを見せたかったからです。実は、東京の人口は1,400万ぐらいで、スイス全国の人口が800万であることを考えたら、信じられないほど大きな街です。それを空から見れば一番よく分かると思いました。

私もスカイ・ツリーは初めてで、胸がワクワクしました。入るために、普通は何時間も並ぶ必要があるようですが、今回は行列もなく、すぐ入れました。その日は曇りで、あまりよく見えなかったが、逆に、曇りや霧に包まれている東京の風景はなんだか神秘的で、素敵だと思いました。まるで空に浮かんでいるような様子でした。

息子も、「どこを見ても、街は無限に広がっているようだ」と言っていました。スカイ・ツリーにはショップや飲食店もたくさんあり、風景を見てから、美味しいトンカツ料理を食べました。テオは、「生まれてから一番美味しいトンカツだ」と言っていました。東京の最初のアクティビティとして最高でした。 (次号に続く)

連載コラム写真
息子が成田空港で気がついたサインなのですが、「日本ではそこまでカートの使い方を丁寧に説明するのですね」と驚いていました。確かに、どんなことについても、ユーザーに対しての丁寧な説明やガイドラインがあるのは日本の特徴の一つでしょう。
連載コラム写真
池袋は飲食店やショップがたくさんある地区で、特に若者が集まる場所も多く、賑やかで泊まるのにはとても便利な地区でした。夜は、どんな時間でも賑やかで活発な雰囲気でした。
連載コラム写真
東京での観光やアクティビティといえば、まずスカイ・ツリーへ行きました。息子に空から見た東京の街の大きさを見せたかったからです。
連載コラム写真
その日は曇りで、あまりよく見えなかったが、逆に、曇りや霧に包まれている東京の風景はなんだか神秘的で、素敵だと思いました。実は空に浮かんでいるような様子でした。
連載コラム写真
スカイ・ツリーにはショップや飲食店もたくさんあり、風景を見てから、美味しいトンカツ料理を食べました。
連載コラム写真
テオは、「生まれてから一番美味しいトンカツだ」と言っていました。
連載コラム写真
実は、ヨーロッパには、もともとオーストリア料理である「Schnitzel(シュニッチェル)」がありますが、豚ではなく子牛の肉からできています。普通は少しレモンをかけてポテトと一緒に食べます。それに比べると、日本のトンカツの方が分厚く、ポテトではなく白いご飯と生のキャベツと食べるのが特徴です。それにより、脂っこいトンカツが消化しやすくなり、とても食べやすくなると思います。日本の食べ物はとても優れており、料理を一品一品考えるのではなく、全体のバランスに気を使っていると思います。
カルネ・ド・フランスバックナンバー
著者プロフィール